''C'était la veille de Noël, et dans toute la maison. . . ' Cette célèbre phrase est le début de l'une des histoires de Noël les plus appréciées de tous les temps. Depuis près de 200 ans,les enfants se sont couchés souvent trop excités pour dormirdans leur attente de l'arrivée du Père Noël la veille de Noël pour leur laisser des cadeaux sous le sapin de Noël.
Histoire derrière le poème
En 1823, le poème, Une visite de Saint Nicolas a été publié de manière anonyme et le véritable auteur fait l'objet d'une controverse depuis lors. Quatorze ans après la première publication du poème, Clément C. Moore (1779-1863) a admis qu'il avait écrit le poème de Noël populaire. Une histoire prétend La gouvernante de Moore a envoyé le poème à publier car Moore était plutôt embarrassé par le poème par rapport à ses œuvres plus sérieuses. Il l'a ensuite inclus dans l'un de ses recueils de poèmes.
Articles Liés- 11 idées astucieuses pour rendre le service du réveillon mémorable
- 12 cadeaux de Noël attentionnés et romantiques pour hommes
- Décorations de Noël italiennes : des idées pour votre maison
Controverse sur la paternité
Cependant, le véritable auteur du poème, selon ses enfants, était le major Henry Livingston, Jr. (1748-1828), l'un des amis du Dr Moore. Les enfants ont affirmé que Livingston leur avait récité son poème pour la première fois en 1807 et les nombreuses années qui ont suivi. Livingston était connu pour avoir publié ses poèmes de manière anonyme ou sous la seule lettre « R ».
Le professeur déclare Livingston véritable auteur
Selon le Fondation de la poésie , Livingston a été déclaré le véritable auteur, par Don Froster du Vassar College dans son livre de 2000, Auteur inconnu : Sur la piste des anonymes . Des années plus tard, Moore est toujours crédité comme l'auteur original inspiré pour écrire le poème lors d'une promenade en traîneau d'hiver pour faire du shopping.
Quel poète a écrit le célèbre poème ?
Selon la personne interrogée, les chances que Moore soit l'auteur contre Livingston sont généralement réparties également entre les deux. Chaque partie prétend que les évaluations médico-légales prouvent en faveur de leur poète. Cependant, Moore est crédité pour le poème depuis le milieu des années 1800 et son nom est celui associé au poème dans l'esprit de la société.
Changements dans la formulation
Au fil des ans, le titre du poème a évolué en La nuit avant Noël et ' C'était la nuit avant Noël . Les noms de Donner et Blitzen ne seraient pas les noms d'origine. Les mots néerlandais Dunder (tonnerre) et Blixem (éclair) ont ensuite été remplacés par Donner et Blitzen pour une meilleure rime poétique.
Imprimable gratuit de 'Twas the Night Before Christmas
Si vous cherchez une copie du poème, vous pouvez télécharger cette version imprimable gratuite. Cliquez simplement sur l'image ci-dessous et enregistrez le fichier pdf sur votre ordinateur. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez utiliser unguide des imprimables Adobe.
Cliquez pour télécharger le poème.
Poème classique et symbolisme contemporain
Le libellé accrocheur, les images vives et les lignes mémorables de ' C'était la nuit avant Noël a donné lieu à un symbolisme contemporain influençant les perceptions de la société de Saint-Nicolas, plus communément connu sous le nom de Père Noël. De nombreux détails inclus dans le poème ne faisaient pas partie de la célébration de Noël en Amérique, ayant plutôt une forteforme religieuse de célébration.
Adopter la tradition du Père Noël
Le Père Noël et son renne volant n'étaient pas connus au moment où le poème a été écrit. Lorsque le poème est devenu de plus en plus largement diffusé, le symbolisme du poème s'est enraciné dans la célébration de Noël américaine.
Le poème a évité la controverse de la période
Le Père Noël visitant les maisons la veille de Noël est devenu une tradition acceptée. Selon Centre Theodore Roosevelt de l'Université Dickinson , Moore a diplomatiquement évité une controverse commune au moment où le poème a été publié pour la première fois. Le jour même de Noël était en litige entre les protestants (25 décembre) et les catholiques (6 décembre). Moore a évité la controverse en se référant simplement à la période comme la veille de Noël sans date.
comment nettoyer l'argent avec du bicarbonate de soude
Suspendre des bas
Le poème de Moore a solidifié la tradition des bas suspendus à Noël. Selon le Smithsonian , il existe de nombreuses histoires pour expliquer l'origine des bas suspendus au coin du feu à remplir par le Père Noël. Le plus populaire raconte l'histoire d'un père veuf sans ressources, inquiet pour les perspectives de mariage de ses trois filles, car il n'avait pas de dot pour elles.
Saint-Nicolas à la rescousse
En entendant les potins de la ville sur la situation difficile des filles, Saint-Nicolas savait que le fier père n'accepterait pas la charité. Il a décidé de ramper dans la cheminée de la famille. Une fois dans la maison, il trouva les bas des filles suspendus près de la cheminée à sécher. Il déposa quelques pièces d'or dans les bas et remonta dans la cheminée sans se faire repérer. Le lendemain matin, les filles se sont réveillées dans un avenir avec de nombreuses possibilités matrimoniales.
Renne qui vole
Une autre imagerie emblématique que Moore a créée dans son poème est celle des huit rennes volants du Père Noël. Non seulement Moore a-t-il présenté le fantastique renne volant, il a donné à chacun un nom, de la même manière qu'une famille nomme un animal de compagnie. Cela a rendu le poème plus personnel et aimé.
Inspiration pour Santa Persona
Parallèlement à la controverse sur l'auteur du poème, il existe de nombreuses versions de ce qui a inspiré Moore à écrire le célèbre poème. Il est rapporté que Moore a basé l'histoire globale sur Saint-Nicolas trouvé dans les légendes néerlandaises en tant que saint offrant des cadeaux. Une histoire prétend que Moore a décidé qu'un homme à tout faire néerlandais local en ville était le Saint-Nicolas emblématique idéal. Il s'est mis à façonner un personnage adorable et adorable qui combinait les deux.
D'innombrables rééditions de poèmes
Depuis sa première apparition en 1823, le célèbre poème a été réimprimé dans les journaux et les livres du monde entier. Il n'y a pas de mesure précise du nombre de fois qu'il a été imprimé ou dans combien de langues il a été traduit, mais les 431 mots divisés en seulement 56 lignes sont sans doute l'un des contes de vacances les plus largement diffusés.
Livres illustrés
Chaque librairie propose un large éventail d'interprétations, des illustrations de dessins animés aux chefs-d'œuvre illustrés de manière complexe et amoureuse. Alors que certaines versions ont légèrement modernisé le langage désormais obsolète de Moore, très peu de modifications ont été apportées. Les livres ont été créés par des illustrateurs tels que Jan Brett, Christian Birmingham et Mary Engelbreit, chacun donnant un nouveau sens aux mots classiques.
Parodies de poèmes
C'était la nuit avant Noël est si outrageusement populaire qu'il a engendré d'innombrables parodies adaptées à tous les styles de vie imaginables. Politiquement correct, examen final de l'université, Star Trek, régime, enseignement, vacances alternatives, dialectes régionaux et même des versions de contenu pour adultes ont adapté le poème. Bien que ceux-ci ne contribuent pas autant à l'esprit de vacances sain que l'œuvre originale, leur existence même démontre la popularité écrasante du poème.
Inspirations de films
Divers films ont été produits sur la base de C'était la nuit avant Noël poème. De l'ère du noir et blanc au CGI moderne, les films du Père Noël sont des friandises de vacances populaires.
pouvez-vous posséder un singe au Texas
Trilogie du Père Noël
L'un des plus mémorables est le Le Père Noël trilogie avec Tim Allen (personnage de Scott Calvin) dans le rôle principal du Père Noël. Dans la saga, Allen remplace involontairement le Père Noël qui meurt en glissant du toit de la maison de Scott Calvin.
Les Chroniques de Noël
de Netflix Les Chroniques de Noël , avec Kurt Russel, raconte l'histoire de frères et sœurs qui tentent d'attraper le Père Noël en vidéo et tout ce qui ne va pas. Des films comiques comme ceux-ci et d'autres renforcent la personnalité joyeuse et généreuse décrite dans le poème de Moore.
Marketing du Père Noël et de son renne volant
Un marché entier s'est développé autour du poème de Moore et a fait fleurir le personnage fantastique plus profondément dans la culture américaine dominante. Coca-Cola a été le premier à symboliser le Père Noël tel que décrit dans le poème de Moore. Des vêtements, des bijoux. décoration d'intérieur, figurines, jouets et tous les types de porcelaine de Noël, vaisselle et verrerie, Moore's St Nick et ses rennes sont représentés.
C'était la veille des traditions de Noël
Le poème, ' C'était la nuit avant Noël est lu pendant la période de Noël par des millions d'Américains. Il est devenu l'incarnation du côté non religieux de la fête et a engendré toute une industrie. Que votre famille se recroqueville au coin du feu avec une copie précieuse du poème transformée en livre ou en film, l'héritage de ce poème se perpétue d'une génération à l'autre alors que les familles célèbrent Noël.
