Adjectifs français décrivant une personne

Elle est jolie.

Trouver des adjectifs français décrivant une personne peut être délicat, surtout si vous voulez éviter les mots qui sont galvaudés ou banals. Les adjectifs en général peuvent également poser problème aux apprenants de langue française car ils doivent s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'ils décrivent. La bonne nouvelle est que de nombreux adjectifs sont apparentés - vous pouvez souvent deviner le sens car le mot est similaire en anglais.

Adjectifs français décrivant l'apparence physique

Les adjectifs utilisés pour décrire les apparences physiques sont généralement les types d'adjectifs les plus courants.

attractive - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
bald - chauve - shov Notez que le 'o' est long' comme dans le spectacle
beautiful - beau/belle - boe/bell
grand - grand (e) - grahn / grahnd
sanglant - sanglant(e) - song-glahn / song-glahnt
blonde - blonde(e) - blohn/blohnd
bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
brunnette - brune - broo-net
joufflu - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Notez que le 'o' est long comme dans le show
bouclé - bouclé(e) - book-klay
mignon/joli - jolie - jho-lee - Notez que le « j » est doux et sonne comme le combo « su » dans la mesure ; le 'o' est long comme dans le show
fat - gros(se) - grhah/grahss
grand - grand (e) - grahn / grahnd
short - petit(e), court(e) (cheveux) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
mince - émincer - mahns
laid - posé(e) - posé/conduit

Adjectifs français décrivant la personnalité d'une personne

Allez au-delà du « gentil » ou du « méchant » normal et essayez vraiment de décrire quelqu'un en profondeur avec cette liste d'adjectifs. Méfiez-vous des faux apparentés, mais notez également les mots qui ressemblent à leurs homologues anglais. Cela vous aidera à les mémoriser plus facilement.

academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
actif - actif/actif - ahk teef/ahk-teev
affectionate - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
aggressive - agressif/aggressive - ah gress eef/ah-gress-eeve
agreeable - agréable - ah-gray-ah-bluh
distant - distant(e) - dee stahn/dee-stahnt
amiable - amical (e) - ah-mee-cal
approachable - abordable - ah-bohr-dah-bluh
mauvais - méchant(e) - may-shan/may-shant
amer -amer / amère - ah-more / ah-mair
émoussé - brusque - broosk
bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
brave-courageux/courageux-coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Notez que le 'g' est doux comme le deuxième 'g' dans le garage.
candide - franc / franche - frahn / franc
insouciant - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
négligent - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Notez que le deuxième 'g' est doux comme le deuxième 'g' dans le garage.
bavard - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Notez que le 'o' dans 'trop' est long comme le 'o' dans show.
compétent ou capable - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Notez que le 'o' est long comme dans 'show' et le 'a' sonne comme le 'a' dans 'father'.
conceited - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
méprisable - méprisable - mai - pree-sah-bluh
dumb - bête - bet
fashionable - à la mode - ah-lah-mohd
funny - drôle - drol - Notez que le 'o' est long comme dans 'show'.
generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Notez que le « g » est doux comme le deuxième « g » dans « garage ».
gentle - doux/douce - goo/doos
impoli - impoli (e) - ahm-poe-lee
loving - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
mean - méchant(e) - may-shahnt
miséricordieux - misérable / misérable - mee-sair-ee-cohr-dee-uh / mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
nice - sympathique - sam-pah-teek
obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
obstiné - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Notez que le 'o' est long comme dans 'show.'
petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
quiet - tranquille - trohn-kee-yuh
sensible - sensible - sohn-see-blüh
sportif - sportif / sportive - spohr-teef / spohr-hour
stodgy - lourd(e) - loor/loord
fort - fort(e) - fohr/fort

Adjectifs français décrivant l'état d'être ou les actions d'une personne

Que vous soyez ridicule ou mesquin - ces adjectifs se concentrent sur des mots descriptifs qui peuvent vous convenir ou à vos amis dans une situation donnée (par opposition à un trait de personnalité général). Ne vous y trompez pas, car les adjectifs correspondent généralement de l'anglais au français.

absurde - absurde (e) - ahb-soor / ahb-soord
abusif - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Notez que le 'o' est long comme dans 'show.'
alerte - alerte (e) - ah-teach / ah-teach
ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
amenable - obligeant (e) - oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt Notez que le 'g' est doux comme le deuxième 'g' dans le garage.
amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
angry - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
anonyme - anonyme - ah-no-neem
anxious - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
appréhensif - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
disponible - disponible - dee-spohn-ee-bluh
maladroit - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
bilingue - bilingue - bee-lahng Notez que le « a » ressemble au « a » dans « père ».
occupé - occupé(e) - oh-coo-pay
compatissant - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn / cohm-pah-tee-sahnt
content - satisfait (e) - sah-tees-fay / sah-tees-fet
ringard - éculé(e) - ay-coo-lay
corrompu - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
sournois - retors - ruh-tohr
envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
mal - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
frail - frêle - frell
furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
sain - sain(e) - voir Notez qu'il s'agit de la prononciation de sain. Pour prononcer son homologue masculin « sain », faites le même son mais n'articulez pas le « n ».
faim - affamé(e) - ah-fah-may
indécis - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seeez
insane - fou/folle - foo/fohll
lonely - solitaire - soh-lee-taire
misérable-malheureux/malheureuse-mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
nervous - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Notez que le « g » est doux comme le deuxième « g » dans « garage ».
raisonnable - raisonnable - deer-son-nah-bluh
restless - agité(e) - ah-gee-tay Notez que le 'g' est doux comme le deuxième 'g' dans le garage.
shameless - éhonté(e) - ay-ohn-tay