Saisir les genres de différents noms est l'un des concepts les plus difficiles à maîtriser pour les étudiants français débutants. Non seulement la langue anglaise n'a aucun concept de genre dans les mots, mais il existe également de nombreux noms fréquemment utilisés dans la langue française qui ne suivent pas les modèles typiques. Par conséquent, ils doivent simplement être mémorisés.
Accord en français
Tous les noms de la langue française sont soit masculins, soit féminins. Alors que certains noms ont un genre qui fait sens (par exemple la fille, la fille , est féminin comme on peut s'y attendre), la plupart des noms de la langue française sont simplement dans un sens ou dans l'autre. En d'autres termes, il n'y a rien d'inhérent au mot qui le rende plus masculin ou plus féminin.
Articles Liés- Différences culturelles américaines et françaises
- Paralangue française
- Testez-vous avec des phrases en français de tous les jours
Cependant, il est important de maîtriser les règles ainsi que les exceptions car l'accord de genre dans une phrase est fondamental pour structurer correctement la phrase. En français, tous les adjectifs s'accordent avec les noms qu'ils décrivent comme les articles définis et indéfinis.
Conseil: Mémorisez le nom avec son article. C'est beaucoup plus facile à faire au lieu de mémoriser le mot et d'essayer ensuite de se rappeler de quel genre il s'agit. La plupart des livres de cours de français présentent le vocabulaire de cette manière.
Cliquez ici pour la version imprimable
Règles de genre françaises à garder à l'esprit
Il n'y a pas de règles strictes et rapides. Presque toutes les règles ont quelques exceptions. Cela dit, se souvenir de la règle générale améliorera considérablement votre aisance et les exceptions peuvent être apprises plus tard.
De plus, certains noms ont des formes à la fois masculines et féminines qui coïncident avec le fait que celui auquel il est fait référence est féminin ou masculin. De nombreuses professions ont des formes masculines et féminines, tout comme les mots « chien » et « chat ». N'oubliez pas non plus que dans les groupes où il y a au moins un homme présent, vous utiliserez le pluriel masculin. De même, lorsqu'un mot a à la fois des formes féminines et masculines, vous utilisez toujours la forme masculine à moins de faire référence à une femme spécifique.
comment le Verseau agit-il lorsqu'il est fou
Si vous avez besoin d'aide pour télécharger la liste de genre des noms français imprimable ci-dessus, consultez cesconseils utiles.
| Fins Masculines | Fins Féminines |
|---|---|
| -âge | -as |
| -b | -ade |
| -c | -mais |
| -cle | -ance |
| -ré | -être |
| -de | -ce |
| -Son | -cé |
| -eau | -est |
| -ège | -ee |
| -et | -ée |
| -eur (métiers) | -cette |
| -F | -eur (qualités/sentiments abstraits) |
| -je | -fe |
| -ment | -c'est à dire |
| -Nom | -ière |
| -à | -autre |
| -l | -ion |
| -m | -ique |
| -JE | -colère |
| -ment | -si |
| -n | -ite |
| -ou alors | à |
| -écouter | -mme |
| -une | dans |
| -ou | -nne |
| -p | -être |
| -r | -rre |
| -s | -Je connais |
| -vous êtes | -il |
| -t | -sion |
| -Trois | -ils sont |
| -u | -thé |
| -X | -tié |
| -tion | |
| -ude | |
| -UE | |
| -ule | |
| -ure |
Listes de noms avec genre et traduction
Si vous apprenez le français, il est indispensable de mémoriser le genre des noms que vous apprenez. Voici quelques-uns des noms les plus populaires de la langue française.
Notez que l'article indéfini est inclus pour indiquer le genre ( le est pour les noms masculins et la est pour les noms féminins). Notez que pour les noms commençant par des voyelles ou les noms au pluriel, le genre est noté entre parenthèses après le mot. (Exemple : l'eau, f.)
| Nom | Prononciation | Traduction |
| l'affiche (f.) | lah feeh | affiche |
| le bureau | luh byuh esprit | bureau |
| le cahier | luh ki yay | carnet |
| la carte | lah kart | carte |
| la chaise | lah shez | chaise |
| le crayon | luh crah yohn | crayon |
| les devoirs (m.) | poser duh vwahr | devoirs |
| l'école (f.) | poser le khôl | école |
| Les pneus | lah gohm | gomme (pour un crayon) |
| le livre | luh lee vruh | livre |
| l'ordinateur (m.) | lohr deen ah turh | l'ordinateur |
| la règle | lah reh gluh | règle |
| le stylo | luh stee loh | stylo |
| l'an (m.) | lah non | an |
| l'après-midi (m.) | lah prie moi dee | après midi |
| l'automne (m.) | lah prends | l'automne |
| l'été (m.) | serrer la main | l'été |
| l'hiver (m.) | lee vair | l'hiver |
| le jour | luh zhoor | journée |
| le matin | Mes larmes sont | Matin |
| le mois | luh mwah | mois |
| le printemps (m.) | luh prehn tehm | printemps |
| la semaine | lah seh les hommes | semaine |
| le week-end | luh week-end | fin de semaine |
| la chambre | lah shohm bruh | chambre |
| la cuisine | lah kwee zeen | cuisine |
| les escaliers (m.) | lez est kah lee yay | escaliers |
| la fenêtre | lah fuh net ruh | la fenêtre |
| le four | luh foor | four |
| l'horloge (f.) | lohr lozh | l'horloge |
| le lit | luh lee | lit |
| la maison | lah meh zhon | loger |
| le mur | luh muhr | mur |
| la poubelle | lah caca cloche | déchets |
| la porte | lah port | à travers |
| le réfrigérateur | luh ray gratuit zhay rah tur | réfrigérateur |
| la salle de bain | lah sahl duh behn | salle de bains |
| la brosse à cheveux | lah brohs ah shuh vuh | brosse à cheveux |
| la brosse à dents | lah brohs ah dehn | brosse à dents |
| les chausettes (f.) | ensemble de spectacle laïc | chaussettes |
| la chemise | lah chuh meez | la chemise |
| la cravate | lah crah vaht | nouer |
| les gants (m.) | laïcs | des gants |
| la jupe | le zhoop | jupe |
| les lunettes (f.) | jeter un filet de toilette | lunettes |
| le manteau | orteil luh mahn | manteau |
| la montre | lah mohn vrai | Regardez |
| le parapluie | luh pah rah ploo wee | parapluie |
| la peigne | lah pehn ouais | peigne |
| la robe | lah rohb | robe |
| le sac | luh sahk | Bourse |
| le savon | luh sah vohn | savon |
| l'aéroport m. | repaire oh pore | aéroport |
| l'ascenseur (m.) | lah voir sur | ascenseur |
| l'avion (m.) | lah vee ohn | avion |
| le bateau | luh bah orteil | bateau |
| l'étage (m.) | poser tazh | étage d'un immeuble |
| la gare | la gair | gare |
| la mer | lah mair | être |
| la plage | le plahzh | plage |
| le portefeuille | luh port euh foyuh | portefeuille |
| le prix | luh pree | le prix |
| la rue | lah roo | rue |
| je taxi | luh tah ksee | taxi |
| la valise | lah vah leez | valise |
| l'addition (f.) | lah dee voir ohn | facture |
| le beurre | lol bavure | beurre |
| le déjeuner | luh jour zhuhn ay | déjeuner |
| le dîner | luh dee non | dîner |
| le fromage | luh heureux mahzh | fromage |
| le gâteau | luh gah orteil | gâteau |
| le légume | luh lay goom | légume |
| le pain | luh pehn | pain |
| le petit déjeuner | luh puh tee day zhuhn ay | petit-déjeuner |
| le poisson | luh pwah ssohn | poisson |
| le poivre | luh pwah vruh | poivre (assaisonnement) |
| la pomme | lah pumm | Pomme |
| le poulet | luh caca s'allonger | poulet |
| le sel | euh vendre | sel |
| la viande | lah vee ahnd | Viande |
| la bouche | la gueule | bouche |
| le bras | lol brah | les bras |
| les cheveux (m.) | allonger chut vuh | Cheveu |
| le cœur | luh curr | cœur |
| la jambe | lah zhahmb | jambe |
| l'oreille (f.) | l'ohr ayuh | oreille |
| le pied | luh pipi ouais | le pied |
| la tête | le tet | diriger |
| le visage | luh vee sajh | visage |
| les yeux (m.) | allonger hoo | les yeux |
| le château | luh shah orteil | Château |
| le concert | luh avec sair | concert |
| le jardin | étirement luh zhar | jardin |
| la ferme | lah fairm | cultiver |
| l'hôpital (f.) | loe pipi tahl | hôpital |
| l'hôtel (m.) | lire dire | Hôtel |
| le magasin | luh mah gah zehn | boutique |
| le musée | lah moo dis | musée |
| la rue | lah roo | rue |
| le théâtre | luh tay ah vrai | théâtre |
Mémoriser plus facilement
N'oubliez pas qu'il sera plus facile d'apprendre le genre d'un nom si vous apprenez le nom avec son article défini ou indéfini. De plus, mémoriser les règles communes, ainsi que les exceptions, vous facilitera la tâche sur le long terme. Bien que cela puisse sembler intimidant au début, prenez un peu à la fois et avant de vous en rendre compte, vous serez un pro.
